Accueillir la diversité culturelle et linguistique pour optimiser la relation de soin en orthophonie / Paulette ANTHEUNIS in Rééducation Orthophonique, 293-294 (Juin 2023)

Public ISBD [article]  inRééducation Orthophonique > 293-294 (Juin 2023) . - p.239-255 Titre : Accueillir la diversité culturelle et linguistique pour optimiser la relation de soin en orthophonie Type de document : Texte imprimé et/ou numérique Auteurs : Paulette ANTHEUNIS, Auteur Année de publication : 2023 Article en page(s) : p.239-255 Langues : Français (fre) Mots-clés : conscience  décentrage  culture  langue  médiation Index. décimale : PER Périodiques Résumé : Les orthophonistes accueillent un grand nombre de patients vivant en contexte plurilingue et pluriculturel. Cela implique un accompagnement spécifique du patient et de son entourage. En effet, à la vulnérabilité liée à la pathologie elle-même s’ajoute une vulnérabilité spécifique tant pour le patient que pour l’orthophoniste. Le contexte migratoire, la langue non partagée, la nécessité de passer par un tiers médiateur, la non-maîtrise par l’orthophoniste de la compétence langagière du patient, la diversité des représentations culturelles, les sentiments ambivalents, les fausses croyances qui subsistent concernant le plurilinguisme… peuvent impacter négativement la relation de soin et l’alliance thérapeutique. Des ressources différentes doivent être activées tant chez l’orthophoniste que chez le patient. Cette vulnérabilité et ces ressources langagières et culturelles particulières impliquent un partage sur nombre de représentations culturellement déterminées, un dialogue ayant une forme et un contenu adaptés et de nombreux savoir-être et savoir-faire. Cet article tente d’expliquer le décalage entre la prise de conscience actuelle par les orthophonistes de la nécessité de s’adapter et le retard relatif des modifications de la clinique. Il investigue les pistes de réflexion à suivre et les moyens pratiques à mettre en œuvre pour optimiser les soins grâce à l’accueil de la diversité culturelle et linguistique. Permalink : https://www.cra-rhone-alpes.org/cid/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=501 [article] Accueillir la diversité culturelle et linguistique pour optimiser la relation de soin en orthophonie [Texte imprimé et/ou numérique] / Paulette ANTHEUNIS, Auteur . - 2023 . - p.239-255. Langues : Français (fre) in Rééducation Orthophonique > 293-294 (Juin 2023) . - p.239-255 Mots-clés : conscience  décentrage  culture  langue  médiation Index. décimale : PER Périodiques Résumé : Les orthophonistes accueillent un grand nombre de patients vivant en contexte plurilingue et pluriculturel. Cela implique un accompagnement spécifique du patient et de son entourage. En effet, à la vulnérabilité liée à la pathologie elle-même s’ajoute une vulnérabilité spécifique tant pour le patient que pour l’orthophoniste. Le contexte migratoire, la langue non partagée, la nécessité de passer par un tiers médiateur, la non-maîtrise par l’orthophoniste de la compétence langagière du patient, la diversité des représentations culturelles, les sentiments ambivalents, les fausses croyances qui subsistent concernant le plurilinguisme… peuvent impacter négativement la relation de soin et l’alliance thérapeutique. Des ressources différentes doivent être activées tant chez l’orthophoniste que chez le patient. Cette vulnérabilité et ces ressources langagières et culturelles particulières impliquent un partage sur nombre de représentations culturellement déterminées, un dialogue ayant une forme et un contenu adaptés et de nombreux savoir-être et savoir-faire. Cet article tente d’expliquer le décalage entre la prise de conscience actuelle par les orthophonistes de la nécessité de s’adapter et le retard relatif des modifications de la clinique. Il investigue les pistes de réflexion à suivre et les moyens pratiques à mettre en œuvre pour optimiser les soins grâce à l’accueil de la diversité culturelle et linguistique. Permalink : https://www.cra-rhone-alpes.org/cid/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=501

Un nouvel outil de soutien à la parentalité pour le développement de la communication et du langage / Paulette ANTHEUNIS in Rééducation Orthophonique, 244 (Décembre 2010)

Public ISBD [article]  inRééducation Orthophonique > 244 (Décembre 2010) . - p.249-262 Titre : Un nouvel outil de soutien à la parentalité pour le développement de la communication et du langage Type de document : Texte imprimé et/ou numérique Auteurs : Paulette ANTHEUNIS, Auteur ; Françoise ERCOLANI BERTRAND, Auteur ; Stéphanie ROY, Auteur Année de publication : 2010 Article en page(s) : p.249-262 Langues : Français (fre) Mots-clés : soutien à la parentalité  accompagnement parental  prévention des développements déficitaires de la communication et du langage  formation de partenaires Index. décimale : PER Périodiques Résumé : Les orthophonistes sont de plus en plus souvent amenés à former ou à informer des professionnels de la Santé et de la Petite Enfance désireux d’optimiser leurs actions de prévention des développements déficitaires de la communication et du langage. Ils accueillent également dans leur cabinet des familles de milieux psycho-socio-culturels défavorisés et désirent mener dans ce cadre un accompagnement parental permettant de réduire les risques pour la fratrie de l’enfant déjà en rééducation. De plus, ils veulent apporter leurs compétences spécifiques aux équipes pluridisciplinaires qui ont dans leurs objectifs le soutien à la parentalité. Pour mener à bien ces nouvelles missions, l’outil « soutien à la parentalité pour le développement de la communication et du langage » de Dialogoris 0/4 ans édition 2009 peut les aider. Permalink : https://www.cra-rhone-alpes.org/cid/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=116 [article] Un nouvel outil de soutien à la parentalité pour le développement de la communication et du langage [Texte imprimé et/ou numérique] / Paulette ANTHEUNIS, Auteur ; Françoise ERCOLANI BERTRAND, Auteur ; Stéphanie ROY, Auteur . - 2010 . - p.249-262. Langues : Français (fre) in Rééducation Orthophonique > 244 (Décembre 2010) . - p.249-262 Mots-clés : soutien à la parentalité  accompagnement parental  prévention des développements déficitaires de la communication et du langage  formation de partenaires Index. décimale : PER Périodiques Résumé : Les orthophonistes sont de plus en plus souvent amenés à former ou à informer des professionnels de la Santé et de la Petite Enfance désireux d’optimiser leurs actions de prévention des développements déficitaires de la communication et du langage. Ils accueillent également dans leur cabinet des familles de milieux psycho-socio-culturels défavorisés et désirent mener dans ce cadre un accompagnement parental permettant de réduire les risques pour la fratrie de l’enfant déjà en rééducation. De plus, ils veulent apporter leurs compétences spécifiques aux équipes pluridisciplinaires qui ont dans leurs objectifs le soutien à la parentalité. Pour mener à bien ces nouvelles missions, l’outil « soutien à la parentalité pour le développement de la communication et du langage » de Dialogoris 0/4 ans édition 2009 peut les aider. Permalink : https://www.cra-rhone-alpes.org/cid/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=116

Rôle des représentations culturelles dans l’émergence du langage / Paulette ANTHEUNIS in Rééducation Orthophonique, 244 (Décembre 2010)

Public ISBD [article]  inRééducation Orthophonique > 244 (Décembre 2010) . - p.53-61 Titre : Rôle des représentations culturelles dans l’émergence du langage Type de document : Texte imprimé et/ou numérique Auteurs : Paulette ANTHEUNIS, Auteur ; Françoise ERCOLANI BERTRAND, Auteur ; Stéphanie ROY, Auteur Année de publication : 2010 Article en page(s) : p.53-61 Langues : Français (fre) Mots-clés : représentations culturelles  interprétations isomorphes  patients d’origines culturelles différentes Index. décimale : PER Périodiques Résumé : Les représentations de la nature des enfants, de ce dont ils ont besoin pour bien grandir et bien développer leur langage, du rôle des adultes dans ce développement, de la pathologie sont culturellement déterminées. Les orthophonistes ont donc intérêt à reconnaître leur propre appartenance culturelle et à adopter des interprétations isomorphes afin d’optimiser leurs prises en charge de patients d’origines culturelles différentes. Permalink : https://www.cra-rhone-alpes.org/cid/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=116 [article] Rôle des représentations culturelles dans l’émergence du langage [Texte imprimé et/ou numérique] / Paulette ANTHEUNIS, Auteur ; Françoise ERCOLANI BERTRAND, Auteur ; Stéphanie ROY, Auteur . - 2010 . - p.53-61. Langues : Français (fre) in Rééducation Orthophonique > 244 (Décembre 2010) . - p.53-61 Mots-clés : représentations culturelles  interprétations isomorphes  patients d’origines culturelles différentes Index. décimale : PER Périodiques Résumé : Les représentations de la nature des enfants, de ce dont ils ont besoin pour bien grandir et bien développer leur langage, du rôle des adultes dans ce développement, de la pathologie sont culturellement déterminées. Les orthophonistes ont donc intérêt à reconnaître leur propre appartenance culturelle et à adopter des interprétations isomorphes afin d’optimiser leurs prises en charge de patients d’origines culturelles différentes. Permalink : https://www.cra-rhone-alpes.org/cid/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=116

---

1 (1 - 3 / 3)